مفردات وعبارات المواصلات الكورية اللازمة للتنقل في مترو وحافلات وتاكسي سيول مثل السكان المحليين، مع جدول مفردات كامل ونصائح سفر.
تمتلك سيول واحدة من أفضل شبكات النقل العام في العالم: بشرط القدرة على قراءة اللافتات وطرح الأسئلة الصحيحة. هذه المفردات تفيد الزائر والمقيم في كوريا على السواء، وتوصل إلى أي مكان.
| الكورية | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| 지하철 | جيهاتشول | مترو الأنفاق |
| 버스 | بوسو | حافلة |
| 택시 | تايكسي | تاكسي |
| 기차 | كيتشا | قطار |
| 고속버스 | كوسوكبوسو | حافلة سريعة |
| KTX | كيه تي إكس | القطار فائق السرعة |
| 역 | يوك | محطة |
| 정류장 | جونغنيوجانغ | موقف حافلة |
| 환승 | هوانسونغ | تبديل خط |
| 교통카드 | كيوتونغكادو | بطاقة النقل |
سيارات الأجرة الكورية تعمل بالعداد وهي آمنة وبأسعار معقولة بشكل عام. الإكرامية غير متوقعة. ذكر وجهتك بوضوح أو عرضها مكتوبة بالكورية (أو على تطبيق خرائط) يجنبك أي ارتباك، خاصة خارج المناطق السياحية الكبرى.
| الكورية | المعنى |
|---|---|
| 호선 | رقم الخط (2호선 = الخط الثاني) |
| 갈아타다 | يبدّل القطار |
| 타다 / 내리다 | يركب / ينزل |
| 첫차 / 막차 | أول مركبة / آخر مركبة |
| 급행 | سريع (لا يقف في كل محطة) |
| 요금 | الأجرة |
| 충전 | شحن الرصيد |
| 노선도 | خريطة الخطوط |
| الكورية | المعنى |
|---|---|
| 내리는 문 | باب النزول |
| 타는 곳 | مكان الركوب |
| 승강장 | الرصيف |
| 매표소 | شباك التذاكر |
| 안전문 | الأبواب الزجاجية على الرصيف |
وتسمع في الإعلانات جملة 이번 역은... (هذه المحطة هي...) و다음 역은... (المحطة التالية هي...)، وهي من أهم الجمل للمتابعة.
خصّص أسبوعاً واحداً قبل الرحلة لحفظ عشرين كلمة من هذا المقال: أسماء وسائل النقل، وكلمات الاتجاه، وجمل السؤال الأساسية. ثم مثّل حواراً قصيراً مع صديق أو أمام المرآة، كأنك تسأل موظفاً عن الطريق أو تطلب من سائق أن ينزلك في مكان محدد. التدرب على المواقف الحقيقية يجعل الكلام أسهل بكثير عند الوصول.
يفضّل كثير من المسافرين تحميل خريطة بلغتهم قبل الوصول وحفظ أسماء محطاتهم المهمة بالكورية، لأن لافتات المحطات تظهر بالكورية والإنجليزية غالباً، ومعرفة الاسم الكوري تساعدك على سؤال المارة بثقة إن احتجت ذلك.
هل الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في مواصلات سيول؟ اللافتات ثنائية اللغة (وأحياناً رباعية)، لكن السائقين والموظفين قد يتحدثون الكورية فقط: لذا معرفة العبارات الأساسية تساعد كثيراً.
ما هي أرخص طريقة للتنقل؟ شبكة المترو والحافلات مع بطاقة تي-موني هي الخيار الأرخص والأكثر كفاءة في سيول بلا منازع.
لرحلة قريبة إلى كوريا أو لكورية عملية في السفر: تغطي دورات كلوفرز مفردات مواقف حقيقية كهذه ليصبح التنقل سهلًا وواثقًا منذ اليوم الأول.