الحديث عن الهوايات ووقت الفراغ بالكورية، مع مفردات الرياضة والقراءة والألعاب والموسيقى، وأمثلة جمل باستخدام كلمة 취미.
"ماذا تفعل في وقت فراغك؟" من أكثر الأسئلة شيوعاً في أي محادثة للمبتدئين، بأي لغة. في الكورية، يتمحور هذا السؤال حول كلمة 취미 (تشويمي)، وتعني "هواية"، وإتقانها يفتح باب محادثات حقيقية وشخصية مع المتحدثين الكوريين.
| الكورية | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| 독서 | دوكسو | القراءة |
| 요리 | يوري | الطبخ |
| 운동 | أوندونغ | الرياضة |
| 등산 | دونغسان | تسلق الجبال |
| 여행 | يوهينغ | السفر |
| 그림 그리기 | كوريم كوريغي | الرسم |
| 사진 찍기 | ساجين تشيكغي | التصوير |
| 게임 | كيم | الألعاب |
| 음악 감상 | أوماك كامسانغ | الاستماع للموسيقى |
| 영화 감상 | يونغهوا كامسانغ | مشاهدة الأفلام |
| 춤추기 | تشومتشوغي | الرقص |
| 노래하기 | نورايهاغي | الغناء |
| الكورية | المعنى |
|---|---|
| 매일 | كل يوم |
| 가끔 | أحياناً |
| 주말마다 | كل نهاية أسبوع |
| 자주 | غالباً |
مثال: 저는 주말마다 등산을 해요. — أذهب لتسلق الجبال كل نهاية أسبوع.
| الكورية | المعنى |
|---|---|
| 축구 | كرة القدم |
| 농구 | كرة السلة |
| 수영 | السباحة |
| 배드민턴 | تنس الريشة |
| 요가 | اليوغا |
هل تُستخدم 취미 فقط للهوايات الجادة؟ لا — يستخدمها الكوريون بمرونة لأي شيء يُستمتَع به في وقت الفراغ، حتى العادات البسيطة مثل مشاهدة الدراما (드라마 보기).
ما مدى رسمية هذه المفردات؟ كل العبارات أعلاه تستخدم صيغة 해요체 المؤدبة، وهي مناسبة لمعظم المحادثات اليومية، بما في ذلك مع المدرسين والزملاء والمعارف الجدد.
الحديث عن الحياة اليومية والاهتمامات الخاصة من أكثر الأجزاء تحفيزاً في تعلم أي لغة. تركّز حصص كلوفرز على المحادثة ليصبح الحديث عن الهوايات الحقيقية ممكنًا، لا مجرد أمثلة الكتاب المدرسي.