أسطورة الدبّة التي صارت امرأة، ومملكة غوجوسون التي أسّسها دانغون، وأربعة قرون من حكم أسرة هان الصينية قبل عصر الممالك الثلاث.
حكاية كوريا تبدأ على جبل، مع دبّة تمنّت أن تصير امرأة.
تروي مجموعة الأساطير المكتوبة في القرن الثالث عشر (سامغوك يوسا) أن هوانونغ، ابن إله السماء، نزل إلى جبل تايباك ليعيش بين الناس. فجاءته دبّة (곰، غوم) ونمر (호랑이، هورانغي) ترجيانه أن يجعلهما بشراً. أعطاهما عشرين فصّ ثوم وحزمة من نبتة الأرتميزيا، وقال لهما أن تبقيا بعيدين عن ضوء الشمس مئة يوم. استسلم النمر، وصبرت الدبّة حتى صارت امرأة (웅녀، أونغنيو) وولدت ابناً اسمه دانغون (단군).
تقول الأسطورة إن دانغون أسّس مملكة غوجوسون (고조선) عام 2333 ق.م. لكن المؤرخين يعتبرون هذا التاريخ أسطورياً لا واقعة موثّقة. الثابت أن دولة اسمها جوسون كانت موجودة في شمال شبه الجزيرة ومنطقة مانتشوريا بحلول القرن الرابع ق.م، وقد ذكرتها النصوص الصينية.
ملك حقيقي جاء من بعيد. في عام 194 ق.م استولى رجل اسمه وي مان، وهو لاجئ من دولة يان الصينية، على العرش وأسّس ما يسميه المؤرخون ويمان جوسون. وتزعم مصادر صينية لاحقة أن حكيماً صينياً اسمه غيجا حكم كوريا نحو عام 1122 ق.م، لكن كثيرين من الباحثين المحدثين يرفضون ذلك لأن الآثار لا تدعمه.
نهاية غوجوسون. في عام 108 ق.م غزا إمبراطور هان وو ويمان جوسون وأقام في الشمال أربع مقاطعات. من هنا تبدأ محادثة كوريا الطويلة والمعقدة مع الصين.
لا تزال صورة النمر والدبّة حاضرة في الثقافة الكورية. يظهر النمر في اللوحات الشعبية وكان تمامة أولمبياد سيول عام 1988، أما الدبّة فترمز إلى الصبر.
لنحو أربعة قرون حُكم جزء من ما هو اليوم كوريا الشمالية من الصين. بعد أن غزت أسرة هان ويمان جوسون عام 108 ق.م أقامت أربع مقاطعات. زالت ثلاث منها خلال عقود، أما أكبرها، لولانغ (낙랑، نانغرانغ)، فبقيت حتى عام 313 م وصارت ملتقى نشطاً للثقافة الصينية والمحلية، وسجّل تعداد هان عام 2 م نحو 400 ألف نسمة فيها.
لكن القصة الكورية لم تتوقف هنا. فقد نمت بجانب المقاطعات ممالك جديدة:
تُسمّى هذه الحقبة عصر الممالك الثلاث.
ماذا استعارت كوريا وماذا حافظت عليه. استعارت الممالك كثيراً من الصين. اعتمدت غوغوريو البوذية عام 372 م، وبيكجي عام 384، وسيلا عام 528. وصارت الحروف الصينية (한자، هانجا) لغة الكتابة في الحكم، ورسمت الفكرة الكونفوشيوسية نظرة الناس إلى الأسرة والولاء والدراسة. وحتى اليوم تتكون حصة كبيرة من المفردات الكورية من جذور صينية الأصل.
لكن الكوريين حافظوا على لغتهم المنطوقة وعاداتهم ودولهم. وبعد نحو ألف عام، منح الملك سيجونغ الكورية أبجديتها الخاصة (هانغول) لتُكتب كما تُنطق.
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| 곰 | غوم | دبّة |
| 호랑이 | هورانغي | نمر |
| 단군 | دانغون | المؤسّس الأسطوري |
| 고조선 | غوجوسون | جوسون القديمة، أول مملكة |
| 중국 | جونغغوك | الصين |
| 한자 | هانجا | الحروف الصينية |
| 불교 | بولغيو | البوذية |
المصادر: Gojoseon، Four Commanderies of Han، Three Kingdoms of Korea.