قبل كوريا: الدبّة والنمر وأول مملكة

أسطورة الدبّة التي صارت امرأة، ومملكة غوجوسون التي أسّسها دانغون، وأربعة قرون من حكم أسرة هان الصينية قبل عصر الممالك الثلاث.

حكاية كوريا تبدأ على جبل، مع دبّة تمنّت أن تصير امرأة.

الدبّة والنمر ودانغون

تروي مجموعة الأساطير المكتوبة في القرن الثالث عشر (سامغوك يوسا) أن هوانونغ، ابن إله السماء، نزل إلى جبل تايباك ليعيش بين الناس. فجاءته دبّة (곰، غوم) ونمر (호랑이، هورانغي) ترجوانه أن يجعلهما بشراً. أعطاهما عشرين فصّ ثوم وحزمة من نبتة الأرتميزيا، وقال لهما أن يبقيا بعيدَين عن ضوء الشمس مئة يوم. استسلم النمر، وصبرت الدبّة حتى صارت امرأة (웅녀، أونغنيو) وولدت ابناً اسمه دانغون (단군).

تقول الأسطورة إن دانغون أسّس مملكة غوجوسون (고조선) عام 2333 ق.م. لكن المؤرخين يعتبرون هذا التاريخ أسطورياً لا واقعة موثّقة. الثابت أن دولة اسمها جوسون كانت موجودة في شمال شبه الجزيرة ومنطقة مانتشوريا بحلول القرن الرابع ق.م، وقد ذكرتها النصوص الصينية.

ملك حقيقي جاء من بعيد. في عام 194 ق.م استولى رجل اسمه وي مان، وهو لاجئ من دولة يان الصينية، على العرش وأسّس ما يسميه المؤرخون ويمان جوسون. وتزعم مصادر صينية لاحقة أن حكيماً صينياً اسمه غيجا حكم كوريا نحو عام 1122 ق.م، لكن كثيرين من الباحثين المحدثين يرفضون ذلك لأن الآثار لا تدعمه.

نهاية غوجوسون. في عام 108 ق.م غزا إمبراطور هان وو ويمان جوسون وأقام في الشمال أربع مقاطعات. من هنا تبدأ محادثة كوريا الطويلة والمعقدة مع الصين.

لا تزال صورة النمر والدبّة حاضرة في الثقافة الكورية. يظهر النمر في اللوحات الشعبية وكان تميمة أولمبياد سيول عام 1988، أما الدبّة فترمز إلى الصبر.

قانون غوجوسون الخاص: الممنوعات الثمانية

قبل أن تضع كوريا قوانينها الخاصة بقرون، كانت لدى غوجوسون قواعد جدّية لدرجة أن إمبراطورية مجاورة دوّنتها. فكتاب هان (漢書)، وهو مرجع تاريخي صيني أُلّف في القرن الأول الميلادي، يذكر أن مجتمع غوجوسون كان يسير وفق "ممنوعات ثمانية" (범금팔조، بيومغوم بالجو). ولم يصل إلينا من هذه الممنوعات الثمانية سوى ثلاث فقط:

أما القواعد الخمس الباقية، التي كانت تتناول آداب السلوك اليومي والزراعة، فلم يدوّنها المؤرخون الصينيون الذين حفظوا لنا هذا الجزء فقط. ومع ذلك تكشف القواعد الثلاث الباقية الكثير بحد ذاتها: كانت غوجوسون تعرف بالفعل الملكية الخاصة التي تستحق السرقة، وطبقة من الرقيق يمكن أن يُحكم على المرء بالانضمام إليها، ووحدة قيمة ثابتة منظمة بما يكفي لوضع رقم على حرية إنسان.

بين عالمين: الصين والممالك الثلاث

لنحو أربعة قرون حُكم جزء ممّا هو اليوم كوريا الشمالية من الصين. بعد أن غزت أسرة هان ويمان جوسون عام 108 ق.م أقامت أربع مقاطعات. زالت ثلاث منها خلال عقود، أما أكبرها، نانغنانغ (낙랑؛ لولانغ بالصينية)، فبقيت حتى عام 313 م وصارت ملتقى نشطاً للثقافة الصينية والمحلية، وسجّل تعداد هان عام 2 م نحو 400 ألف نسمة فيها.

لكن القصة الكورية لم تتوقف هنا. فقد نمت بجانب المقاطعات ممالك جديدة:

تُسمّى هذه الحقبة عصر الممالك الثلاث.

ما قبل الممالك الثلاث: اتحادات سامهان

تقفز القصة أعلاه مباشرة من سقوط غوجوسون إلى غوغوريو وبيكجي وسيلا، لكن النصف الجنوبي من شبه الجزيرة سلك طريقه الخاص أولاً. فبعد سقوط غوجوسون عام 108 ق.م، تنظّم وسط شبه الجزيرة وجنوبها في ثلاثة اتحادات فضفاضة عُرفت معاً باسم سامهان (삼한، أي "الهانات الثلاثة"): ماهان في الجنوب الغربي، وهو الأكبر ويضم 54 دويلة محصّنة صغيرة؛ وجينهان في الجنوب الشرقي بـ12 دويلة؛ وبيونهان المجاورة لها، وتضم 12 دويلة أيضاً.

لم يتحوّل أي من الاتحادات الثلاثة بمفرده إلى مملكة موحّدة. فإحدى دويلات ماهان الـ54 نمت وتوسّعت حتى ضمّت البقية وصارت نواة بيكجي، وفعلت إحدى دويلات جينهان الاثنتي عشرة الأمر نفسه فصارت نواة سيلا. أما دويلات بيونهان فلم تتّحد في مملكة واحدة أبداً، بل تطوّرت إلى اتحاد غايا، وهو تحالف فضفاض من مدن تجارت بالحديد ولم يتوحّد قط قبل أن تضمّه سيلا في القرن السادس الميلادي.

فحين تظهر الممالك الثلاث في القصة، يتبيّن أن اثنتين منها لم تنشآ من فراغ، بل نمتا من اتحادات محلية كانت تنظّم جنوب شبه الجزيرة منذ قرون.

ماذا استعارت كوريا وماذا حافظت عليه. استعارت الممالك كثيراً من الصين. اعتمدت غوغوريو البوذية عام 372 م، وبيكجي عام 384، وسيلا عام 528. وصارت الحروف الصينية (한자، هانجا) لغة الكتابة في الحكم، ورسمت الفكرة الكونفوشيوسية نظرة الناس إلى الأسرة والولاء والدراسة. وحتى اليوم تتكون حصة كبيرة من المفردات الكورية من جذور صينية الأصل.

لكن الكوريين حافظوا على لغتهم المنطوقة وعاداتهم ودولهم. وبعد نحو ألف عام، منح الملك سيجونغ الكورية أبجديتها الخاصة (هانغول) لتُكتب كما تُنطق.

كلمات من هذا المقال

الكلمةالنطقالمعنى
곰غومدبّة
호랑이هورانغينمر
단군دانغونالمؤسّس الأسطوري
고조선غوجوسونجوسون القديمة، أول مملكة
중국جونغغوكالصين
한자هانجاالحروف الصينية
불교بولغيوالبوذية

المصادر: Gojoseon، Four Commanderies of Han، Three Kingdoms of Korea.