نظام العمر الكوري: كيف يحسب الكوريون

شرح مبسّط لنظام الأعمار الكوري الفريد: كيف يُحسب عمرك في كوريا، ولماذا اختلف الكوريون عن بقية العالم، وما الذي تغيّر مؤخرًا.

نظام الأعمار الكوري: الشرح الكامل

أول شيء يصدم الأجانب في كوريا: "عمرك في كوريا أكبر من عمرك الحقيقي!" كيف؟ لأن الكوريين لديهم نظام عمر مختلف تماماً.

نفس نظام باقي العالم. وُلدت في مارس 2000 → اليوم 2025 = 25 سنة.

السنة الحالية - سنة الميلاد. بدون حساب الأشهر.

احسب عمرك الكوري التقليدي:

مثال:

النظرية الأكثر قبولاً: يُحسب الجنين في رحم أمه كسنة حياة كاملة. الولادة = إتمام أول سنة وبداية الثانية.

كذلك كانت حساب الأعمار تاريخياً بالسنوات القمرية، وكل من يعيش في نفس السنة يكبر معاً في رأس السنة.

في يونيو 2023، أصدرت كوريا الجنوبية قانوناً رسمياً يجعل العمر الدولي (만 나이) هو المعتمد رسمياً في جميع الوثائق القانونية والإدارية.

لكن في الحياة الاجتماعية، لا يزال الكوريون يستخدمون العمر الكوري التقليدي في محادثاتهم اليومية.

لأن العمر في كوريا يحدد طريقة التخاطب! الكبير والصغير يتحدثان بطريقتين مختلفتين تماماً.

أول ما يسأله الكوريون:

السبب: إذا أنت أكبر منهم = يخاطبونك بصيغة المجاملة إذا أنت مساوٍ في السنة = يمكن التحدث بصداقة