تستخدم اللغة الكورية كلمات عدّ خاصة (وحدات العدّ) عند عدّ الأشياء. هنا أكثر 20 كلمة عدّ كورية شيوعًا مع القواعد والأمثلة والتمارين.
في اللغة الكورية، لا يكفي قول «ثلاث تفاحات» بالرقم والاسم وحدهما؛ إذ يلزم وضع كلمة العدّ (وحدة العدّ) بعد الرقم، مثل: 사과 세 개: ثلاث تفاحات.
كلمة العدّ الأكثر شيوعًا.
| الكلمة | تُستخدم مع | مثال |
|---|---|---|
| 개 | الأشياء عموماً | 사과 세 개 (ثلاث تفاحات) |
| 명 | الأشخاص | 학생 두 명 (طالبان) |
| 분 | الأشخاص باحترام | 선생님 한 분 (معلم واحد) |
| 마리 | الحيوانات | 고양이 다섯 마리 (خمس قطط) |
| 잔 | الأكواب والفناجين | 커피 두 잔 (فنجانا قهوة) |
| 병 | الزجاجات | 물 한 병 (زجاجة ماء) |
| 권 | الكتب والمجلات | 책 네 권 (أربعة كتب) |
| 장 | الأشياء المسطحة | 티켓 한 장 (تذكرة واحدة) |
| 대 | السيارات والأجهزة | 컴퓨터 두 대 (جهازا كمبيوتر) |
| 송이 | الزهور | 장미 세 송이 (ثلاث وردات) |
| 켤레 | أزواج الأحذية والجوارب | 양말 두 켤레 (زوجا جوارب) |
| 벌 | أطقم الملابس | 옷 한 벌 (طقم ملابس) |
الترتيب هو الاسم ثم الرقم ثم كلمة العدّ: 사과 세 개، وليس "세 개 사과". ويمكن أن يأتي بعدها فعل مباشرة: 커피 두 잔 주세요 (أعطني فنجانَي قهوة).
تتغير بعض الأرقام الأصلية قبل كلمة العدّ: 하나 ← 한، 둘 ← 두، 셋 ← 세، 넷 ← 네، 스물 ← 스무. فنقول 한 명 و두 잔 و세 개 و네 권 و스무 살.
تُستخدم مع كلمات العدّ في الغالب الأرقام الكورية الأصلية (하나، 둘، 셋...).
بعض الكلمات تأخذ الأرقام الصينية-الكورية بدلاً من الأصلية:
| الكلمة | تُستخدم مع | مثال |
|---|---|---|
| 원 | المال | 오천 원 (خمسة آلاف وون) |
| 층 | الطوابق | 삼 층 (الطابق الثالث) |
| 분 | الدقائق | 이십 분 (عشرون دقيقة) |
| 년 | السنوات | 이천이십육 년 (سنة 2026) |
| 월 / 일 | الشهور والأيام | 삼월 오 일 (5 مارس) |
| 번 | رقم الشيء | 이 번 출구 (المخرج رقم 2) |
أما 번 بمعنى "مرة" فتأخذ الرقم الأصلي: 한 번 (مرة واحدة)، 두 번 (مرتان).
ترجم إلى الكورية:
الإجابات: 1) 커피 두 잔 2) 학생 세 명 3) 책 네 권 4) 티켓 한 장 5) 고양이 다섯 마리
لا تحاول حفظ كل الكلمات دفعة واحدة. ابدأ بخمس كلمات فقط هي 개 و명 و잔 و마리 و권، ثم أضف كلمتين جديدتين كل أسبوع. وكلما رأيت شيئاً حولك حاول عدّه بالكورية بصوت عالٍ: ثلاثة أقلام، فنجانان، أربعة كتب. هذه العادة البسيطة تثبّت الكلمات أكثر من أي قائمة مكتوبة.
هذه بطاقة مرجعية سريعة لكلمات العدّ الكورية تستحق الاحتفاظ بها. ممارسة العبارات الأساسية بصوت مرتفع خمس دقائق كل صباح، وإعادة قراءة هذا الدليل مرة كل أسبوع، عادتان مفيدتان. الاستمرارية تهزم الحماس العابر دائمًا، والتكرار اليومي القصير يبني طلاقة حقيقية أسرع من جلسات مطوّلة متفرقة.
كثير من المبتدئين يلاحظون تقدّماً مع الممارسة اليومية المنتظمة. ويصل كثير من المتعلمين إلى مستوى متوسط بمرور الوقت مع دورة منظّمة.
يُستحسن دمج هذا المقال مع الكتاب التعليمي، دفتر يومي للكتابة، ومشهد واحد من دراما كورية كل يوم.
القواعد تبني الهيكل، لكن المحادثة تفعّل الذاكرة تحت الضغط. يُفضَّل تخصيص ثلاثين دقيقة للقواعد وخمس عشرة دقيقة للاستماع وإعادة النطق كل يوم.
يستفيد الناطق بالعربية من أن الكورية لا تفرّق بين المذكر والمؤنث، ولا فيها أداة تعريف مثل «ال»، ولا يتغيّر الفعل بتغيّر الضمير. أما التحدّي فهو ترتيب الجملة، إذ يأتي الفعل في آخرها، وبعض الأصوات الجديدة مثل 으 التي تحتاج إلى تدريب على النطق. دورات كلوفرز تُشرح بالعربية.
إذا كان هذا الدليل مفيدًا، فدقيقتان الآن تكفيان. أولاً: حفظ المقال في المفضلة للعودة إليه. ثانيًا: إجراء اختبار تحديد المستوى المجاني لمعرفة نقطة البداية. ثالثًا: الانضمام إلى مجتمع متعلمي الكورية الناطقين بالعربية عبر كلوفرز. كل متحدث كوري بطلاقة بدأ من النقطة نفسها.