Learn how to tell time and dates in Korean using both native Korean and Sino-Korean number systems, with clear rules, tables, and example sentences.
One of the trickiest parts of Korean for beginners is that there are two full number systems: native Korean and Sino-Korean: and telling time requires using both at once, depending on whether you are saying the hour or the minute.
| Use | Number system | Example |
|---|---|---|
| Hours | Native Korean (하나, 둘, 셋...) | 세 시 (se si): 3 o'clock |
| Minutes | Sino-Korean (일, 이, 삼...) | 삼십 분 (samsip bun): 30 minutes |
So "3:30" becomes 세 시 삼십 분 (se si samsip bun): native Korean for the hour, Sino-Korean for the minute. This mixed system trips up almost every beginner at first.
| Number | Korean | Hour |
|---|---|---|
| 1 | 하나 → 한 시 | 1 o'clock |
| 2 | 둘 → 두 시 | 2 o'clock |
| 3 | 셋 → 세 시 | 3 o'clock |
| 4 | 넷 → 네 시 | 4 o'clock |
| 5 | 다섯 → 다섯 시 | 5 o'clock |
| 6 | 여섯 → 여섯 시 | 6 o'clock |
| 7 | 일곱 → 일곱 시 | 7 o'clock |
| 8 | 여덟 → 여덟 시 | 8 o'clock |
| 9 | 아홉 → 아홉 시 | 9 o'clock |
| 10 | 열 → 열 시 | 10 o'clock |
| 11 | 열하나 → 열한 시 | 11 o'clock |
| 12 | 열둘 → 열두 시 | 12 o'clock |
Note the special short forms: 하나 becomes 한, 둘 becomes 두, 셋 becomes 세, and 넷 becomes 네 before 시 (hour). Likewise 열하나 becomes 열한 and 열둘 becomes 열두.
| Number | Korean |
|---|---|
| 10 | 십 분 |
| 15 | 십오 분 |
| 30 | 삼십 분 (or 반, "half") |
| 45 | 사십오 분 |
Years, months, and days all use Sino-Korean numbers, following the order year–month–day, opposite of English.
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 오전 | AM (morning) |
| 오후 | PM (afternoon/evening) |
| 정각 | exactly, o'clock sharp |
| 반 | half (30 minutes) |
Example: 오후 세 시 반이에요.: It's 3:30 PM.
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 지금 몇 시예요? | What time is it now? |
| 세 시 십오 분이에요. | It is 3:15. |
| 몇 시에 일어나요? | What time do you get up? |
| 일곱 시에 일어나요. | I get up at seven. |
| 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요. | I work from nine to six. |
Notice that the particle 에 marks the exact time something happens, just like "at" in English. The words 전 ("before") and 후 ("after") shift a time: 세 시 오 분 전 means five minutes before three.
Common time-of-day words are 아침 (morning), 점심 (midday or lunch), 저녁 (evening) and 밤 (night). The days of the week are 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일 and 일요일, starting from Monday, and the useful day words are 어제 (yesterday), 오늘 (today) and 내일 (tomorrow).
Useful planning words: 이번 주 (this week), 다음 주 (next week), 지난주 (last week), 이번 달 (this month), 올해 (this year), 내년 (next year), 작년 (last year).
To ask the date, say 오늘 며칠이에요 and to ask the month, say 몇 월이에요. The answer uses Sino-Korean numbers followed by 월 and 일. For example, the 20th of October is 시월 이십 일, because October uses the irregular form 시월 instead of 십월.
Try saying your own schedule out loud: what time you wake up, when you start work or class, and what day you meet friends. Writing three sentences a day with 에 and a time word is a simple way to make these patterns automatic.
Why does Korean use two number systems at all? Native Korean numbers are the language's original counting system, while Sino-Korean numbers were borrowed from Chinese centuries ago for formal counting, dates, and money: both stuck around for different everyday uses.
Is there an easier way to remember which system to use? A helpful rule of thumb: hours, people, and age generally use native Korean; money, dates, and minutes generally use Sino-Korean.
Numbers and time expressions are foundational: and exactly the kind of pattern Klovers' structured courses drill until it becomes automatic.