Learn the Korean passive voice with -이/히/리/기 verb endings: how they form, what they mean, and how they differ from the -아/어지다 passive pattern.
Active sentences say who did something; passive sentences say what happened to something. Korean has two main ways to form the passive, and mixing them up is one of the most common intermediate-level mistakes.
A closed set of common verbs form the passive by adding one of four suffixes directly to the verb stem. There is no simple rule for which suffix a verb takes: they must be memorized individually.
| Active verb | Meaning | Passive form | Meaning |
|---|---|---|---|
| 보다 | to see | 보이다 | to be seen/visible |
| 먹다 | to eat | 먹히다 | to be eaten |
| 듣다 | to hear | 들리다 | to be heard |
| 안다 | to hug | 안기다 | to be hugged |
For most other verbs, Korean forms the passive by attaching -아/어지다 to the verb stem: this pattern is far more common and productive than the irregular suffixes above.
| Active verb | Passive form | Meaning |
|---|---|---|
| 이루다 (to achieve) | 이루어지다 | to be achieved, to come true |
| 만들다 (to make) | 만들어지다 | to be made |
| 정하다 (to decide) | 정해지다 | to be decided |
Note the particle shift: the object (를) of the active sentence becomes the subject (가) of the passive sentence, and the original subject often takes 에게 (by/from).
| Active verb | Passive form | Example |
|---|---|---|
| 열다 (to open) | 열리다 | 문이 열렸어요. (The door opened.) |
| 닫다 (to close) | 닫히다 | 문이 닫혔어요. (The door closed.) |
| 막다 (to block) | 막히다 | 길이 막혀요. (The road is jammed.) |
| 바꾸다 (to change) | 바뀌다 | 계획이 바뀌었어요. (The plan changed.) |
| 끊다 (to cut) | 끊기다 | 전화가 끊겼어요. (The call got cut off.) |
Many 하다 verbs form a passive by replacing 하다 with 되다: 시작하다 becomes 시작되다, 취소하다 becomes 취소되다, and 사용하다 becomes 사용되다. For example, 영화가 오늘 시작돼요 means "The movie starts today," and 시험이 취소됐어요 means "The exam was canceled."
Change each sentence into a passive sentence, then check the answers below.
Answers: 문이 열렸어요. / 길이 막혔어요.
Unlike English, Korean speakers use the passive far less often in casual conversation: it tends to sound more natural in writing, news reports, and descriptions of natural phenomena (산이 보여요: the mountain is visible) rather than everyday speech about people's actions.
Passive verbs conjugate like any other verb:
| Dictionary form | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
| 열리다 | 열려요 | 열렸어요 | 열릴 거예요 |
| 보이다 | 보여요 | 보였어요 | 보일 거예요 |
| 막히다 | 막혀요 | 막혔어요 | 막힐 거예요 |
Use the passive when the doer is unknown or does not matter: 창문이 깨졌어요 ("The window got broken"). Use the active when you want to name who did it: 동생이 창문을 깨뜨렸어요 ("My younger sibling broke the window"). If you want to be polite about a mistake, the passive can sound softer, because it does not point at anyone.
Learn each passive verb together with its active partner, such as 열다 and 열리다, and make one short sentence for each pair. Start with things you meet every day: doors, roads, phone calls and sounds. You will also hear the passive on the subway, where the announcement 문이 닫힙니다 means "The doors are closing." Notice it each time you ride, and the pattern will stick.
Do I need to memorize every -이/히/리/기 verb? Focus on the most frequent ones first (보이다, 들리다, 먹히다): the rest come naturally through exposure to reading and listening.
Is -아/어지다 ever wrong to use? It can sound redundant when attached to a verb that already has a natural -이/히/리/기 passive form, so native speakers usually pick whichever is more common for that specific verb.
Passive voice is one of those grammar points that feels abstract until you see it in real sentences repeatedly. Reading practice builds it in so it clicks naturally instead of through pure memorization.