Korean Imperatives and Suggestions: -세요, -자, -ㅂ시다

Learn how to give commands and make suggestions in Korean using -세요, -자, and -ㅂ시다, with politeness levels and example sentences explained.

Telling someone to do something, or suggesting you do something together, requires choosing the right level of politeness in Korean: using the wrong one can sound either rude or oddly formal.

Polite Commands: -세요/-으세요

The most common, safely polite way to give an instruction or request, used constantly by teachers, in signs, and in customer service.

VerbCommand formMeaning
앉다 (to sit)앉으세요Please sit
오다 (to come)오세요Please come
기다리다 (to wait)기다리세요Please wait

Casual Suggestions: -자

Used between close friends or to people younger/equal in status, -자 means "let's" in a casual, familiar tone.

VerbSuggestion formMeaning
가다 (to go)가자Let's go
먹다 (to eat)먹자Let's eat
놀다 (to play/hang out)놀자Let's hang out

Formal Suggestions: -읍시다/-ㅂ시다

The formal, polite equivalent of -자, appropriate for group settings, meetings, or addressing people you don't know well.

VerbSuggestion formMeaning
가다 (to go)갑시다Let's go (formal)
시작하다 (to start)시작합시다Let's begin (formal)

Requests: -아/어 주세요

To ask someone to do something for you, add -아/어 주세요 to the verb: 도와 주세요 ("Please help me"), 이것 좀 보여 주세요 ("Please show me this") and 천천히 말해 주세요 ("Please speak slowly"). The difference from -세요 is small but real: -세요 tells the listener what to do, while -아/어 주세요 asks them to do it as a favor to you.

Negative Commands and Suggestions

MeaningFormExample
Please do not-지 마세요늦지 마세요. (Please do not be late.)
Let us not (casual)-지 말자가지 말자. (Let us not go.)
Let us not (formal)-지 맙시다가지 맙시다. (Let us not go.)

Politeness Comparison Table

FormPolitenessTypical use
-세요Polite commandRequests, instructions, signs
-자Casual suggestionClose friends, younger people
-ㅂ시다Formal suggestionMeetings, group announcements

A Note on -ㅂ시다's Hidden Rule

Despite being grammatically "formal," -ㅂ시다 is rarely used toward someone of higher status than you (like a boss or elder) because it can sound like you're issuing them a command. In those cases, softer alternatives like -는 게 어때요? ("how about...") are more appropriate.

Softer Ways to Suggest

Besides -자 and -ㅂ시다, Korean has gentler ways to propose something. The ending -(으)ㄹ래요? asks what the listener wants to do: 같이 갈래요? ("Do you want to go together?"). The pattern -는 게 어때요? means "How about doing...?": 같이 점심 먹는 게 어때요? ("How about eating lunch together?"). The pattern -아/어 볼까요? means "Shall we try...?": 한번 해 볼까요? ("Shall we try it once?").

Practice: Choose the Form

Translate each sentence, then check the answers below.

  1. Please come in.
  2. Let us study together. (casual)
  3. Please do not smoke here.
  4. Let us begin the meeting. (formal)

Answers: 들어오세요. / 같이 공부하자. / 여기서 담배를 피우지 마세요. / 회의를 시작합시다.

Commands You Will See on Signs

KoreanMeaning
줄을 서 주세요.Please line up.
잠시만 기다려 주세요.Please wait a moment.
조용히 해 주세요.Please be quiet.
들어가지 마세요.Please do not enter.
주의하세요.Please be careful.

Reading these on signs, in shops and on public transport is a quick way to see the polite command forms in real use.

Quick Review

Use -세요 for polite commands, -자 for casual suggestions, and -ㅂ시다 for formal ones. Add -지 마세요 when you want to say "please do not". Match the form to the person you are talking to, and when in doubt choose the polite -세요 or a softer suggestion such as -는 게 어때요?

Quick FAQ

Can I use -세요 to make a suggestion, not just a command? Not directly: -세요 is for instructing the listener to do something, not for "let's" statements including yourself.

Is there an even more casual way to command someone? Yes: the plain imperative (가! "go!") exists but is very blunt and mostly used with close friends, children, or in exclamations, never in polite contexts.

Choosing the right level of politeness is one of the trickiest parts of Korean for beginners. In live conversation at Klovers, your teacher models these distinctions so you build the right instincts, not just the right rules.