سبع قصص أشباح كورية شهيرة: أشباح العذارى وأرواح الماء وأساطير الغويشين التي ألهمت أفلام الرعب والدراما الكورية.
يبدو الرعب الكوري مختلفًا، فهو أكثر هدوءًا وحزنًا وأكثر إثارة للقلق. وذلك لأن قصص الأشباح الكورية لا تتعلق بالوحوش بقدر ما تتعلق بالأعمال غير المكتملة. كل غويشين (귀신) يحمل سببًا للبقاء. تعرض هذه القائمة سبعة أشباح أسطوريين، من أين أتوا، وما هي الدرامات أو الأفلام الكورية التي أعادتهم إلى الحياة.
على عكس الأشباح الغربية، نادرًا ما يطارد الغويشين الكوري أحدًا. ينتظرون، يشاهدون، يحزنون. الرعب يأتي من سكونهم، من ذاكرتهم، من رفضهم المغادرة حتى تحقيق العدالة. تشرح الشامانية الكورية أن الموت الذي لم يتم حله يخلق هان (한) - الحزن العميق الذي يربط الروح بهذا العالم.
الأكثر شهرة. شابة ماتت قبل الزواج أو لم تجد الحب. هانبوك أبيض، شعر أسود طويل يغطي عينيها، حافي القدمين. يظهر بالقرب من الآبار أو تحت الأشجار أو على سلالم المدارس.
الأفلام: الممرات الهامسة، النحيب
أرواح الناس الذين غرقوا. إنهم يسحبون الآخرين إلى الماء ليحلوا محل أنفسهم - وهي صورة كورية قاتمة لتوريث اللعنة من ضحية إلى أخرى. الكوريون يحذرون الأطفال من السباحة بمفردهم لهذا السبب.
أفلام: المضيف، حكايات شعبية لا تعد ولا تحصى
شبح بلا وجه، برأس أملس على شكل بيضة. من المفترض أن يؤدي لقاؤه على انفراد في الليل إلى محو الذاكرة. نشأت في الأساطير الحضرية الكورية في السبعينيات.
الأفلام: شبح هونغداي
شبح عروس شابة ترتدي قناع زفاف أحمر. يظهر حين تموت عروس تعرّضت للخيانة دون أن تُنصَف. مأساوي، صامت، غالبًا ما يكون محاطًا بالفوانيس المعلقة.
أفلام: الصامتون
روح الطفل الذي مات غير معمد أو غير معترف به. يظهر في المستشفيات ودور الأيتام أو المنازل المهجورة. يبكي لكنه لا يتكلم.
الأفلام: قصة شقيقتين، المقلد
ليس الدوكايبي الودود. ويظل هذا التنوع باقيًا في الأشياء القديمة، مثل الأدوات المكسورة، والحبال الملطخة بالدماء، والأدوات الزراعية الصدئة. يحذر الفولكلور من عدم الاحتفاظ بالأشياء القديمة التي قتلت شخصًا ما.
ولد من الظلم العميق. خادم اتُّهم ظلمًا، وجندي تعرّض للخيانة، ووالد يشاهد طفله يعاني. أشباح الهان هي جوهر الرعب الكوري - انتقامية ولكنها متعاطفة بشكل مأساوي.
الأفلام: النحيب، غونجيام: اللجوء المسكون، الملعون: فريسة الرجل الميت
| المجاز | ماذا يعني |
|---|---|
| الهانبوك الأبيض | وفاة أعزب أو شاب |
| شعر مبلل | روح الماء |
| قماش احمر | الموت العنيف |
| حافي القدمين | محاصرين بين العوالم |
| لا وجه | شبح سرقة الذاكرة |
لا تزال المنازل الكورية التقليدية تمارس:
وكل من الثقافتين تحكي قصص أشباح متجذرة في الظلم وليس العشوائية. تشترك تقاليد الجن العربية في الفكرة الكورية القائلة بأن الأرواح تبقى حيث حدث الأذى. تتوافق وتيرة الرعب الكورية البطيئة والحزينة مع تقاليد رواية القصص في الشرق الأوسط المتمثلة في الرهبة التدريجية.
한국 귀신 이야기는 슬퍼요. 많은 귀신은 나쁜 일을 당해서 이 세상에 남아요. 하얀 한복을 입은 여자 귀신은 결혼 전에 죽은 영혼이에요. 무당이 굿을 해서 귀신을 하늘로 보내요.
ترجمة: قصص الأشباح الكورية حزينة. تبقى أشباح كثيرة في هذا العالم بسبب الظلم. الشبح الذي يرتدي الهانبوك الأبيض هو روح امرأة ماتت قبل الزواج. يقوم الشامان بأداء طقوس لإرسال الأشباح إلى السماء.
قصص الأشباح الكورية تكشف عن العمود الفقري العاطفي للرعب الكوري. تتضمن دورات كلوفرز وحدات فولكلورية، ويحتوي كتابنا المدرسي على فصل عن الأساطير، كما أن اختبار تحديد المستوى المجاني يحدد نقطة البداية المناسبة.
حان وقت إطفاء الأضواء، وسكب بعض الشاي، ثم الضغط على زر التشغيل - فالآن باتت معروفةً هويةُ من ينظر من الخلف.
هذه بطاقة مرجعية سريعة لـقصص الأشباح الكورية. يُنصح بممارسة العبارات الأساسية بصوت مرتفع خمس دقائق كل صباح، وإعادة قراءة هذا الدليل مرة كل أسبوع. الاستمرارية تبني طلاقة حقيقية أسرع من جلسات متفرقة.