Korean social customs, body language, and the unwritten rules textbooks skip, from bowing correctly to reading age hierarchy in everyday situations.